Advent calendars

https://en.wikipedia.org/wiki/Advent_calendar

Dear friends,

Have you ever wondered what Advent calendars are? I will explain that to you.

Queridos amigos:

¿Alguna vez os habéis preguntado qué son los calendarios de Adviento? Os lo explicaré.

An Advent calendar is a special calendar used to count the days of Advent in anticipation of Christmas.[1] Since the date of the First Sunday of Advent varies, falling between November 27 and December 3 inclusive, many Advent calendars, especially those that are reusable, often begin on December 1, although those that are produced for a specific year often include the last few days of November that are part of the liturgical season.[2][3] The Advent calendar was first used by German Lutherans in the 19th and 20th centuries.[4][5]

Un calendario de Adviento es un calendario especial que se utiliza para contar los días que Adviento que anticipan la llegada de la Navidad. Dado que la fecha del primer Domingo de Adviento varía, pudiendo ir desde el 27 de noviembre hasta el 3 de diciembre, muchos calendarios de Adviento, especialmente aquellos que se producen para un año específico a menudo incluyen los últimos días de noviembre que son parte del año litúrgico. El Calendario de Adviento se utilizó por primera vez por parte de los Luteranos Alemanes en los siglos XIX y XX.

Design and use

Su diseño y su uso.

Traditional Advent calendars feature the manger scene, Saint Nicholas and winter weather, while others range in theme, from sports to technology.[6] They come in a multitude of forms, from a simple paper calendar with flaps covering each of the days to fabric pockets on a background scene to painted wooden boxes with cubby holes for small items.

Los tradicionales Calendarios de Adviento representan la escena del portal de Belén, a Santa Claus en un tiempo invernal, mientras que otros varían de tema, pasando de los deportes a la tecnología. Vienen en una gran multitud de formas, desde un calendario sencillo de papel con solapas que cubren cada uno de los días pasando a bolsillos de tela con una escena de fondo o, incluso, cajas con madera pintada con cubículos para objetos pequeños.

Many Advent calendars take the form of a large rectangular card with «windows»,[5] one for each day of December leading up to and including Christmas Eve (December 24) or Christmas Day (December 25). Consecutive doors are opened every day leading up to Christmas, beginning on the start of the Advent season for that year,[2][3] or simply on December 1. Often the doors are distributed across the calendar in no particular order. The calendar windows open to reveal an image, a poem, a portion of a story (such as the story of the Nativity of Jesus), or a small gift, such as a toy or a chocolate item. Often, each window has a Bible verse and Christian prayer printed on it, which Christians incorporate as part of their daily Advent devotions.[4][7] Advent calendars may also have puzzles and games printed on their reverse side.

Muchos calendarios de Adviento toman la forma de una tarjeta rectangular con «ventanas», una para cada uno de los días de Diciembre que llevan hasta o incluyen Nochebuena o el día de Navidad. Unas puertas o ventanas consecutivas se abren cada día hasta que se llega a la Navidad, empezando al principio del calendario de Adviento para ese año o simplemente el 1 de Diciembre. A menudo las puertas o ventanas se distribuyen por el calendario sin orden específico. Las ventanas se abren para descubrir una imagen, un poema, una parte de una historia (tales como la historia del nacimiento de Jesús), o un pequeño obsequio, tales como un juguete o una chocolatina. A menudo, cada ventana tiene un versículo de la Biblia o una oración cristiana en él, que los cristianos incorporan como parte de sus cultos cotidianos de Adviento. Los calendarios de Adviento pueden incluir también crucigramas y juegos impresos por detrás.

There are many variations of Advent calendar, including social media Advent calendars, and string up reusable Advent calendars. Many towns have created living advent calendars. Some Advent calendars even eschew traditional Christmas motifs and themes, focusing only on Jesus[9] as the central character of the Christmas story.

Hay muchas variaciones de calendarios de Adviento, incluyendo calendarios de Adviento en las redes sociales, y calendarios de Adviento para colgar de la pared reutilizables. Muchas ciudades han creado calendarios de Adviento vivientes. Algunos calendarios de Adviento incluso evitan los motivos y temas tradicionales de la Navidad, centrándose solo en Jesús como personaje central de la historia.

 

And now I will share with you a video of an Advent calendar for those of you who have a sweet tooth, like I do! 🙂

Y ahora compartiré con vosotros un vídeo de un calendario de Adviento para aquellos que sois golosos como yo.  🙂

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.