Sustainable Development Goal 11: Sustainable Cities and Communities. Objetivo de Desarrollo Sostenible 11: Ciudades y Comunidades Sostenibles.

Good morning, Dear friends,

Buenos días, queridos amigos:

As I have already stated, this school year, the Bilingual Staff of IES Huelin have been working on the Sustainable Development Goals. I would like to share with you some tips that I have found on the web related to the Sustainable Development Goal 11, which is “Sustainable Cities and Communities”. How do you find the tips? Are they feasible in Málaga? Have some of the measures been already implemented? Let us know. 

Como ya he mencionado, este curso escolar, el profesorado bilingüe del IES Huelin ha estado trabajando en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Me gustaría comartir con vosotros algunos consejos que he encontrado en internet relacionados con el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 11: “Ciudades y comunidades sostenibles”. ¿Qué os parecen los consejos? ¿Son factibles en Málaga? ¿Se han implantado ya algunas de estas medidas? Háznoslo saber.

https://drive.google.com/file/d/1iMdE6DLLuCqwq3K9U-DaTUWB6KyMa8QG/view

  • Start a car-pooling system online, internally in the office or in areas that don’t have access to reliable public transport. 

Empieza un sistema que ofrezca un servicio de uso compartido de vehículos privados a través de Internet, en tu oficina o en zonas que no tengan acceso a un sistema de transporte público eficaz.

 

  • Advocate and support the development of sport and recreational spaces. They help build stronger, healthier, happier and safer communities.

Promueve y apoya el desarrollo del deporte y de los espacios recreativos. Ambos ayudan a construir comunidades que son más sanas, más felices y más seguras.

 

  • Generate awareness about your city’s carbon footprint and ways to improve it.

     Fomenta la toma de conciencia sobre las emisiones de carbono en tu ciudad y los modos de reducir estas emisiones.

 

  • Reach out to underprivileged areas. Integrate people of different class and ethnicity and include them in  decision-making processes that involve them, including their living conditions, pollution and so on. Haz un esfuerzo por acercarte a las zonas más desfavorecidas. Integra a las personas de diferente clase y grupo étnico e inclúyelas en procesos de toma de decisiones que los incluya, incluyendo sus condiciones de vida, la contaminación, entre otros.

 

  • Use public transport, city bikes and other modes of environmentally friendly transport.

Utiliza el transporte público, el servicio de alquiler de bicicletas u otros modos de transporte que sean respetuosos con el medio ambiente.

  • Research, encourage and raise awareness for greater information transparency within your community.

Investiga, fomenta y sensibiliza para que haya una la información sea más transparente dentro de vuestra comunidad.

 

  • Educate yourself on the cultural and natural heritage of your area. Visit heritage sites and post about these in a positive light.

Fórmate en el patrimonio cultural y natural de tu zona. Visita sitios históricos y haz comentarios sobre los mismos en internet de forma positiva.

 

  • Gather in small community groups to brainstorm ways to ensure safe and accessible public spaces especially for women, children, elderly people and people with disabilities.

Reúnete en pequeños grupos comunitarios para que, mediante una lluvia de ideas, podáis asegurar unos espacios públicos seguros y accesibles, especialmente para mujeres, niños, ancianos y personas discapacitadas.

  • Provide reduced fees on public transport in cities that face the challenge of congestion.

Proporcionad unas tarifas de transporte público bajas en las ciudades que se enfrentan al reto de cómo solventar la congestión del tráfico.

 

  • As a company, offer reduced fees on city bicycle hire.

Como empresa, ofreced unos precios reducidos que fomenten el alquiler de bicicletas.

 

That is all for now. I hope you have understood what the SDG 11 is about. Bye for now. Stay tuned to the Bilingual Blog.

Eso es todo por ahora. Espero que hayáis comprendido de qué trata el Objetivo de Desarrollo Sostenible 11. Hasta pronto. Seguid leyendo el Blog Bilingüe.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.