https://en.wikipedia.org/wiki/Pay_It_Forward_(film)#Plot
Trevor begins 7th grade in Las Vegas, Nevada. His social studies, teacher Eugene Simonet, gives the class an assignment to devise and put into action a plan that will change the world for the better. Trevor’s plan is a charitable program based on the networking of good deeds. He calls his plan «pay it forward», which means the recipient of a favor does a favor for three others rather than paying the favor back. However, it needs to be a major favor that the recipient cannot complete themselves.
Trevor empieza su séptimo año en las Vegas, Nevada. Su profesora de Estudios Sociales, Eugene Simonet le da a su clase un trabajo que consiste en crear y poner en acción un plan que cambie el mundo para mejor. El plan de Trevor es un programa benéfico basado en una red de buenas obras. El llama a su plande trabajo «cadena de favores», porque implica que el que reciba un favor debe hacerle otro favor a otras tres personas en vez de devolvérselo a quien se lo hizo. Sin embargo debe ser un favor importante, algo que los propios destinatarios no puedan completar por sí mismos.
Trevor does a favor for three people, asking each of them to «pay the favor forward» by doing favors for three other people, and so on, along a branching tree of good deeds. His first good deed is to let a homeless man named Jerry live in his garage, and Jerry pays the favor forward by doing car repairs for Trevor’s mother. Trevor’s efforts appear to fail when Jerry relapses into drug addiction, but Jerry pays his debt forward later by talking to a suicidal woman, who is about to jump off a bridge.
Trevor hace un favor a tres personas y pide a cada uno de ellos que «continúe la cadena de favores» haciendo el favor a otras tres personas y así sucesivamente, creando un árbol con ramificaciones de buenas acciones. Su primera buena obra es permitir que una persona sin hogar llamada Jerry viva en su garaje y Jerry pasa el favor haciendo reparaciones en el coche de la madre de Trevor. Los esfuerzos de Trevor parecen fracasar cuando Jerry vuelve a caer en la drogadicción, pero Jerry paga su deuda más tarde hablando con un suicida que está a punto de saltar de un puente. (….)
And I will not say any more. You should watch the film. 🙂 I have chosen this film because the Sustainable Development Goal number 17 is «Partnership for the Goals» and this film has reminded me of this Goal. Together we are stronger.
Y no diré más . Deberíais ver la película :). He elegido esta película porque el Objetivo de Desarrollo Sostenible 17 es «Alianzas para lograr objetivos» y esta película me ha recordado este Objetivo. Juntos somos mucho más fuertes.
