https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_Day
https://es.wikipedia.org/wiki/Boxing_Day
Boxing Day is a holiday celebrated the day after Christmas Day, thus being the second day of Christmastide.[1] Though it originated as a holiday to give gifts to the poor, today Boxing Day is primarily known as a shopping holiday. It originated in the United Kingdom and is celebrated in a number of countries that previously formed part of the British Empire. Boxing Day is on 26 December, although the attached bank holiday or public holiday may take place either on that day or one or two days later (if necessary to ensure it falls on a weekday).
El Día del Aguinaldo es una festividad que se celebra el día después del día de después del día de Navidad, y es por consiguiente el segundo día del tiempo navideño. Aunque se originó como una festividad para dar obsequios a los pobres, hoy en día fundamentalmente conocido como un día de compras. Se originó en el Reino Unido y se celebra en un gran número de los países que pertenecieron previamente al Imperio Británico. El Día del Aguinaldo es el 26 de diciembre, aunque los puentes que van junto a él o las festividades pueden tener lugar ese día o uno o dos días más tarde (si fuese necesario para asegurarse de que cae en un día entre semana).
In parts of Europe, such as Catalonia,[2][3] Czechia, Germany, Hungary, the Netherlands, Poland, Romania, Slovakia[4] and Scandinavia, 26 December is celebrated as a second Christmas Day.[5]
En algunas partes de Europa tales como Cataluña, la República Checa, Hungría, Holanda, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y Escandinavia, el 26 de Diciembre se celebra como el segundo día de Navidad.
And to conclude, a little present for Boxing Day. I would like to share with you a video that makes one think about appearance and reality, about how first impressions may not always be right. Have a look at Susan Boyle’s astonishing performance.
Y para concluir, un pequeño regalito para el Día del Aguinaldo. Me gustaría compartir con vosotros un vídeo que le hace a uno reflexionar sobre apariencia y realidad, sobre cómo las primeras impresiones pueden no ser siempre correctas. Echadle un vistazo a la asombrosa actuación de Susan Boyle.
Fight for your dreams!
¡Luchad por vuestros sueños!
