Change the world. Cambiar el mundo.

Let’s start the week with one song by Eric Clapton. I hope you will like it. 
Queridos amigos:
Empecemos la semana con una canción de Eric Clapton. Espero que os guste.
CHANGE THE WORLD
If I can reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It’s only in my dreams
And I can change the world
I will be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
If I could be king
Even for a day
I’d take you as my queen
I’d have it no other way
And our love would rule
In this kingdom we have made
‘Til then I’d be a fool
Wishing for the day
And I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world
I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world

Si pudiera alcanzar las estrellas

bajaría una para ti,

resplandece en mi corazón

para que pudieras ver la verdad:

Que este amor que tengo dentro

es todo lo que parece,

pero por ahora descubro

(que) está sólo en mis sueños.

Y puedo cambiar el mundo,

seré la luz del sol en tu universo.

Pensarías que mi amor es algo bueno,

Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

Si pudiera ser rey,

incluso por un día,

te tomaría como mi reina;

no lo haría de otra manera.

Y nuestro amor gobernaría

este reino que habíamos hecho.

Hasta entonces sería un tonto,

deseando por el día…

Que puedo cambiar el mundo,

yo sería la luz del sol en tu universo.

Pensarías que mi amor es algo bueno,

Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

Podría cambiar el mundo,

Yo sería la luz del sol en tu universo.

Pensarías que mi amor es algo bueno,

Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

This song belongs to the film “Phenomenon”. Phenomenon is a 1996 American romantic fantasy drama film directed by Jon Turteltaub, written by Gerald Di Pego, and starring John TravoltaKyra SedgwickForest WhitakerRobert Duvall, and Jeffrey DeMunn.[2]

In the film, an amiable, small-town everyman is inexplicably transformed into a genius with telekinetic powers. The original music score was composed by Thomas Newman.

Esta canción pertenece a la película “Phenomenon”, que es una película dramática de fantasía y romántica dirigida por Jon Turteltaub, escrita por Gerald Di Pego y protagonizada por John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker, Robert Duvall y Jeffrey DeMunn.

En la película un hombre corriente y amigable de una pequeña ciudad se ve transformado inexplicabemente en un genio con poderes telequinésicos. La música original fue compuesta por Thomas Newman.

I highly recommend the film. All the very best and have a nice week!

Os recomiendo encarecidamente la película. Os deseo lo mejor y que tengáis una buena semana.

Leave a Reply

Your email address will not be published.