Timelines. Ejes cronológicos

 

Dear friends,

You may have wondered what the yellow lines on the walls of our High School are. They are a motivating educational tool that the Bilingual Staff of the School are using so as to display some projects of our students.

Estimados amigos:

Puede que os hayáis preguntado qué son las líneas amarillas en las paredes de nuestro instituto. Son una herramienta educativa  motivacional que los profesores bilingües de este instituto estamos utilizando para mostrar algunos proyectos de nuestros estudiantes.

https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline

A timeline is a display of a list of events in chronological order.[1] It is typically a graphic design showing a long bar labelled with dates paralleling it, and usually contemporaneous events.

Un eje cronológico muestra una serie de acontecimientos en orden cronológico. Normalmente es un diseño gráfico que muestra una larga barra con etiquetas de fechas paralela a la misma y muestra normalmente eventos contemporáneos.

Timelines can use any suitable scale representing time, suiting the subject and data; many use a linear scale, in which a unit of distance is equal to a set amount of time. This timescale is dependent on the events in the timeline. A timeline of evolution can be over millions of years, whereas a timeline for the day of the September 11 attacks can take place over minutes, and that of an explosion over milliseconds.[2]

Los ejes cronológicos pueden utilizar cualquier escala adecuada que represente el tiempo, para adecuar la temática y los datos. Muchos ejes cronológicos utilizan una escala lineal, en la cual cada unidad de distancia equivale a una cierta cantidad de tiempo. Este escala temporal depende de los acontecimientos que aparezcan en la línea del tiempo. Un eje cronológico de la evolución puede incluir varios millones de años, mientras que un eje cronológico para los ataques del 11 de Septiembre puede extenderse sobre minutos y el de la explosión milisegundos.

I hope you will enjoy the projects. Hopefully, you will follow the yellow line in the same fashion as Emilio Aragón followed the white line. 🙂

Espero que os gusten los trabajos. Si todo va bien, seguiréis la línea amarilla del mismo modo que Emilio Aragón seguía la línea blanca. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.