Easter Eggs. Huevos de Pascua.

https://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg

Easter eggs, also called Paschal eggs,[1] and Egg of Easter are eggs that are sometimes decorated. They are usually used as gifts on the occasion of Easter. As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide (Easter season). The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs wrapped in coloured foil, hand-carved wooden eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as chocolate. However, real eggs continue to be used in Central and Eastern European tradition.

Los huevos de Pascua, también conocidos como huevos de primavera son huevos que a veces se decoran. Normalmente se utilizan como obsequio con motivo de la Pascua de Resurrección. Como tales, los huevos se suelen ver durante el Tiempo Pascual (o la Pascua). La  tradición más antigua es que se utilicen huevos de gallina coloreados o pintados, pero una tradición moderna es la de sustituir los huevos de chocolate envueltos en papel de alumninio coloreado por huevos de madera tallados a mano o  por huevos de plástico rellenos de golosinas como chocolatinas. Sin embargo, los huevos reales continúan siendo usados en la tradición europea de la Europa Central y Oriental.

Although eggs, in general, were a traditional symbol of fertility and rebirth,[2] in Christianity, for the celebration of Eastertide, Easter eggs symbolize the empty tomb of Jesus, from which Jesus was resurrected.[3][4][5] In addition, one ancient tradition was the staining of Easter eggs with the colour red “in memory of the blood of Christ, shed as at that time of his crucifixion.”[3][6]

Aunque los huevos, en general, eran un símbolo tradicional de fertilidad y renacimiento, en la Cristiandad, para celebrar el Tiempo Pascual, los Huevos de Pascua simbolizan la tumba vacía de Jesús, de la cual resucitó. Además, una tradición antigua era la de pintar los Huevos de Pascua de color rojo “en memoria de la sangre de Cristo, derramada como tal durante su crucifixión.”

This custom of the Easter egg, according to many sources, can be traced to early Christians of Mesopotamia, and from there it spread into Eastern Europe and Siberia through the Orthodox Churches, and later into Europe through the Catholic and Protestant Churches.[6][7][8][9] Other sources maintain that the custom arose in western Europe during the Middle Ages as a result of the fact that Western Christians were prohibited from eating eggs during Lent, but were allowed to eat them when Easter arrived.[10][11]

La costumbre de los Huevos de Pascua, según muchas fuentes, puede datar de los primeros cristianos en Mesopotamia, y desde allí se derivó a la Europa Oriental y a Siberia por medio de las Iglesias Ortodoxas y más tarde a Europa a través de las Iglesias Católica y Protestante. Otras fuentes mantienen que la costumbre surgió en a Europa Occidental en la Edad Media como resultado del hecho de que a los cristianos de Occidente se les prohibía comer huevos durante la Cuaresma, pero se les permitía comer huevos cuando llegaba la Pascua de Resurrección.

That is all for now, friends.  Have a sweet day! 🙂

Eso es todo, de momento , amigos. ¡Que tengáis un día dulce! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.