Sustainable Development Goal 3. Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages. Say no to tobacco.

Objetivo de Desarrollo Sostenible 3. Asegurar unas vidas sanas y promover el bienestar en todas las edades. Di no al tabaco.

https://en.wikipedia.org/wiki/World_No_Tobacco_Day

World No Tobacco Day (WNTD) is observed around the world every year on 31 May. This yearly celebration informs the public on the dangers of using tobacco, the business practices of tobacco companies, what the World Health Organization (WHO) is doing to fight against the use of tobacco, and what people around the world can do to claim their right to health and healthy living and to protect future generations.[1]

El Día Mundial Sin Tabaco se celebra el 31 de mayo de cada año. Esta celebración anual informa al público de los peligros de utilizar tabaco, de las prácticas de negocio de las compañías tabaqueras y de lo que la Organización Mundial de la Salud está haciendo para combatir el consumo del tabaco. También para que todas las personas del mundo puedan defender su derecho a la salud y a un entorno saludable y a proteger a las generaciones futuras.

The Member States of the WHO created World No Tobacco Day in 1987 to draw global attention to the tobacco epidemic and the preventable death and disease it causes. The day is further intended to draw attention to the widespread prevalence of tobacco use and to negative health effects, which currently lead to more than 8 million deaths each year worldwide, including 1.2 million as the result of non-smokers being exposed to second-hand smoke.[2] The day has been met with both enthusiasm and resistance around the globe from governments, public health organizations, smokers, growers, and the tobacco industry.

Los Estados MIembros de la Organización Mundial de la Salud crearon el Día Mundial Sin Tabaco para llamar la atención sobre la epidemia de consumo de tabaco y a las muertes evitables y a las enfermedades que causa. Se pretende también que el día llame la atención sobre la prevalencia generalizada del uso del tabaco y sus efectos negativos sobre la salud, que conllevan más de 8 millones de muertes cada año en todo el planeta, incluyendo a 1.2 millones de fumadores pasivos que se ven expuestos al humo de otras personas. Este día se ha conmemorado tanto con entusiasmo como con resistencia por parte de los gobiernos, organizaciones públicas de la salud, fumadores, cultivadores y la industria del tabaco.

 

Please, DO NOT SMOKE! Say no to tobacco!

Por favor, no fuméis. Decid no al tabaco.