My hero is YOU. Mi héroe eres TÚ.

My Hero is You, How Kids Can Fight COVID-19

A new story book that aims to help children understand and come to terms with COVID-19 has been produced by a collaboration of more than 50 organizations working in the humanitarian sector. With the help of a fantasy creature, Ario, “My Hero is You, How Kids Can Fight COVID-19!” explains how children can protect themselves, their families and friends from coronavirus and how to manage difficult emotions when confronted with a new and rapidly changing reality.

MI héroe eres tú. ¿Cómo pueden los niños combatir la COVID 19?

Se ha hecho un libro de cuentos cuyo propósito es entender y llegar a un acuerdo con la COVID 19. Este libro ha sido producido en colaboración con más de 50 organizaciones que trabajan en el sector humanitario. Con la ayuda de una criatura fantástica, Ario, “Mi héroe eres tú. ¿Cómo pueden los niños combatir la COVID-19?” explica cómo pueden los niños protegerse a sí mismos, a sus familias y también a sus amigos del coronavirus y cómo  pueden gestionar las emociones a las que se deben enfrentar cuando hay una realidad nueva y que cambia rápidamente.

The book – aimed primarily at children aged 6-11 years old – is a project of the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings, a unique collaboration of United Nations agencies, national and international nongovernmental organizations and international agencies providing mental health and psychosocial support in emergency settings. Find it here.

El libro – dirigido principalmente a niños de entre 6 y 11 años – es un proyecto para el  Grupo de Referencia sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes del Comité Permanente entre Organismos (IASC). Es una colaboración especial de las Agencias de las Naciones Unidas, de Organizaciones no Gubernamentales tanto nacionales como internacionales que proporcionan apoyo a la salud mental y psicosocial en contextos de emergencia. Encuentra el libro aquí.

The book is available in multiple languages here.

El libro está disponible en múltiples idiomas. Aquí.

Click to access My%20Hero%20is%20You%2C%20Storybook%20for%20Children%20on%20COVID-19%20%28Spanish%29.pdf

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.