{"id":2053,"date":"2021-05-04T08:53:32","date_gmt":"2021-05-04T07:53:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/?p=2053"},"modified":"2021-05-04T08:53:32","modified_gmt":"2021-05-04T07:53:32","slug":"christina-rosetti-sonnets-are-full-of-love-mothers-day","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/christina-rosetti-sonnets-are-full-of-love-mothers-day\/","title":{"rendered":"Christina Rosetti: \u00abSonnets are full of love\u00bb. Mother&#8217;s Day"},"content":{"rendered":"<p><img data-attachment-id=\"2056\" data-permalink=\"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/christina-rosetti-sonnets-are-full-of-love-mothers-day\/mothers-day\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mothers-day.jpeg?fit=301%2C167\" data-orig-size=\"301,167\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"mother&#8217;s day\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mothers-day.jpeg?fit=300%2C166\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mothers-day.jpeg?fit=301%2C167\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2056\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mothers-day.jpeg?resize=301%2C167\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"167\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mother%27s_Day\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mother%27s_Day<\/a><\/p>\n<p><strong>Mother&#8217;s Day is a celebration honoring the <a title=\"Mother\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mother\">mother<\/a> of the family, as well as <a class=\"mw-redirect\" title=\"Motherhood\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motherhood\">motherhood<\/a>, <a title=\"Maternal bond\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maternal_bond\">maternal bonds<\/a>, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in the months of March or May. It complements similar celebrations honoring family members, such as <a title=\"Father's Day\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Father%27s_Day\">Father&#8217;s Day<\/a>, <a title=\"Siblings Day\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Siblings_Day\">Siblings Day<\/a>, and <a title=\"National Grandparents Day\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Grandparents_Day\">Grandparents Day<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>El D\u00eda de la Madre es una celebraci\u00f3n para honrar a la madre en las familias, as\u00ed como la maternidad, los lazos maternales y la influencia de las madres en la sociedad. Se celebra en diversos d\u00edas en muchas partes del mundo, principalmente en los meses de marzo o de mayo. Complementa a celebraciones parecidas en las que se honra a miembros de la familia como el D\u00eda del Padre, el D\u00eda de los Hermanos, y el D\u00eda de los Abuelos.<\/p>\n<p>Los sonetos est\u00e1n llenos de amor. D\u00eda de la madre.<\/p>\n<p><strong>SONNETS ARE FULL OF LOVE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sonnets are full of love, and this my tome<\/strong><br \/>\n<strong>Has many sonnets: so here now shall be<\/strong><br \/>\n<strong>One sonnet more, a love sonnet, from me<\/strong><br \/>\n<strong>To her whose heart is my heart\u2019s quiet home,<\/strong><br \/>\n<strong>To my first Love, my Mother, on whose knee<\/strong><br \/>\n<strong>I learnt love-lore that is not troublesome;<\/strong><br \/>\n<strong>Whose service is my special dignity,<\/strong><br \/>\n<strong>And she my loadstar while I go and come<\/strong><br \/>\n<strong>And so because you love me, and because<\/strong><br \/>\n<strong>I love you, Mother, I have woven a wreath<\/strong><br \/>\n<strong>Of rhymes wherewith to crown your honored name:<\/strong><br \/>\n<strong>In you not fourscore years can dim the flame<\/strong><br \/>\n<strong>Of love, whose blessed glow transcends the laws<\/strong><br \/>\n<strong>Of time and change and mortal life and death.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Christina Rossetti<\/strong><\/p>\n<p>LOS SONETOS EST\u00c1N LLENOS DE AMOR<\/p>\n<p>Los sonetos est\u00e1n llenos de amor y este tomo<\/p>\n<p>tiene muchos sonetos. As\u00ed que ahora habr\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>otro soneto m\u00e1s, un soneto de amor, m\u00edo,<\/p>\n<p>para aquella cuyo coraz\u00f3n es la morada tranquila de mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Para mi primer amor, para mi madre, en cuyo regazo<\/p>\n<p>aprend\u00ed esa sabidur\u00eda amorosa que no es problem\u00e1tica,<\/p>\n<p>cuyo servicio es mi especial dignidad.<\/p>\n<p>Y ella ser\u00e1 mi gu\u00eda (Estrella Polar) mientras\u00a0 yo vaya y venga.<\/p>\n<p>Y eso es as\u00ed porque t\u00fa me amas y , dado que<\/p>\n<p>te amo, Madre, te he tejido una corona de rimas<\/p>\n<p>con la cual coronar tu venerado nombre.<\/p>\n<p>Porque t\u00fa, en tus 80 a\u00f1os, no has sabido apagar la llama<\/p>\n<p>del Amor, de esa llama cuyo fulgor bendito transciende\u00a0 las leyes<\/p>\n<p>del tiempo y de lo cambiante. Y de la vida y de la muerte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mother%27s_Day Mother&#8217;s Day is a celebration honoring the mother of the family, as well as motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in the months of March or May. It complements similar celebrations honoring family members, such as &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/christina-rosetti-sonnets-are-full-of-love-mothers-day\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eUNF-x7","jetpack-related-posts":[{"id":132,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/thanksgiving-day\/","url_meta":{"origin":2053,"position":0},"title":"Thanksgiving Day","date":"diciembre 4, 2014","format":false,"excerpt":"Thanksgiving Day was held at IES Huelin during the week of November 26th.This activity is part of a series of activities planned by the bilingual project coordinator to publicize the culture of the English-speaking world. Beatriz Escalante, our language assistant from Arizona, unveiled a typical festivity in the United States.\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG-20141127-WA0000.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1799,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/teachers-day-and-albert-camus\/","url_meta":{"origin":2053,"position":1},"title":"Teachers' day and Albert Camus","date":"diciembre 2, 2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_Teachers%27_Days \u00a0 Teachers' Day is a special day for the appreciation of teachers, and may include celebrations to honor them for their special contributions in a particular field area, or the community in general. El D\u00eda del profesor es un d\u00eda especial en el que se reconoce la labor de\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/albert-camus-quote-203x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2108,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/mortal-y-rosa-tears-in-heaven\/","url_meta":{"origin":2053,"position":2},"title":"Mortal y rosa. Tears in Heaven.","date":"mayo 18, 2021","format":false,"excerpt":"Dear friends, The International Day of Families is observed on the 15 May every year. The Day was proclaimed by the UN General Assembly in 1993 with resolution A\/RES\/47\/237 and reflects the importance the international community attaches to families. The International Day provides an opportunity to promote awareness of issues\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/JxPj3GAYYZ0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1865,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/happy-boxing-day-feliz-dia-del-aguinaldo-fight-for-your-dreams-luchad-por-vuestros-suenos\/","url_meta":{"origin":2053,"position":3},"title":"Happy Boxing Day! \u00a1Feliz d\u00eda del aguinaldo! Fight for your dreams! \u00a1Luchad por vuestros sue\u00f1os!","date":"diciembre 26, 2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Boxing_Day https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Boxing_Day Boxing Day is a holiday celebrated the day after Christmas Day, thus being the second day of Christmastide.[1] Though it originated as a holiday to give gifts to the poor, today Boxing Day is primarily known as a shopping holiday. It originated in the United Kingdom and is\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/N_7xJPJWcq0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1728,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/goal-5-gender-equality-wismc-2020\/","url_meta":{"origin":2053,"position":4},"title":"Goal 5. Gender Equality. WISMC 2020","date":"noviembre 16, 2020","format":false,"excerpt":"Objetivo n\u00famero 5. Igualdad de G\u00e9nero. WISMC 2020 http:\/\/www.wismc2020.uma.es\/index.htmlWe are delighted to invite you to the second International Day of Women in Inclusive Engineering, Sound and Music Computing Research, to be heldONLINE on November 18, 2020The Second International Day of Women in Inclusive Engineering, Sound and Music Computing Research was\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WiSMC_cabecera_290-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1995,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/a-little-bit-of-shakespeare\/","url_meta":{"origin":2053,"position":5},"title":"A little bit of Shakespeare. Sonnet 18.","date":"abril 20, 2021","format":false,"excerpt":"Un poquito de Shakespeare. Soneto 18. http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/poesia-de-william-shakespeare--0\/html\/ffe99bb0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.htm SONNET 18 Shall I compare thee to a summer\u2019s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer\u2019s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines,\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}