{"id":2039,"date":"2021-04-28T09:01:03","date_gmt":"2021-04-28T08:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/?p=2039"},"modified":"2021-04-28T09:01:03","modified_gmt":"2021-04-28T08:01:03","slug":"earth-day-el-dia-de-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/earth-day-el-dia-de-la-tierra\/","title":{"rendered":"Earth Day. El d\u00eda de la Tierra."},"content":{"rendered":"

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Earth_Day<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Earth Day is an annual event on April 22 to demonstrate support for environmental protection<\/a>. First held on April 22, 1970, it now includes a wide range of events coordinated globally by EarthDay.org (formerly Earth Day Network)[1]<\/a><\/sup> including 1 billion people in more than 193 countries.[1]<\/a><\/sup>[2]<\/a><\/sup><\/p>\n

El D\u00eda de la Tierra es un acontecimiento anual que tiene lugar el 22 de abril para demostrar el apoyo a la protecci\u00f3n medioambiental. Tuvo lugar por primera vez el 22 de abril de 1970 y ahora incluye una amplia gama de acontecimientos coordinados por EarthDay.org (antes era Earth Day Network) e incluye a 1 bill\u00f3n de personas en m\u00e1s de 193 pa\u00edses.<\/p>\n

In 1969 at a UNESCO<\/a> Conference in San Francisco, peace activist<\/a> John McConnell<\/a> proposed a day to honor the Earth and the concept of peace, to first be observed on March 21, 1970, the first day of spring<\/a> in the northern hemisphere. This day of nature’s equipoise was later sanctioned in a proclamation written by McConnell and signed by Secretary General U Thant<\/a> at the United Nations. A month later United States Senator Gaylord Nelson<\/a> proposed the idea to hold a nationwide environmental teach-in<\/a> on April 22, 1970. He hired a young activist, Denis Hayes<\/a>, to be the National Coordinator. Nelson and Hayes renamed the event \u00abEarth Day\u00bb. Denis and his staff grew the event beyond the original idea for a teach-in to include the entire United States. More than 20 million people poured out on the streets, and the first Earth Day remains the largest single day protest in human history. Key non-environmentally focused partners played major roles. Under the leadership of labor leader Walter Reuther<\/a>, for example, the United Auto Workers<\/a> (UAW) was the most instrumental outside financial and operational supporter of the first Earth Day.[3]<\/a><\/sup>[4]<\/a><\/sup>[5]<\/a><\/sup> According to Hayes, \u00abWithout the UAW, the first Earth Day would have likely flopped!\u00bb[6]<\/a><\/sup> Nelson was later awarded the Presidential Medal of Freedom<\/a> award in recognition of his work.[7]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

En 1969 en una Conferencia de la Unesco en San Francisco, la activista por la paz John Mc Conell propuso un d\u00eda para honrar a la Tierra y el concepto de paz, para que se celebrase por primera vez el 21 de marzo de 1970, el primer d\u00eda de primavera en el hemisferio norte. La estabilidad en la celebraci\u00f3n de este D\u00eda de la Naturaleza vino con m\u00e1s tarde con la aprobaci\u00f3n de una declaraci\u00f3n al respecto que escribi\u00f3 Mc Conell y que firm\u00f3 el Secretario General de las Naciones Unidas, U Thant. Un mes m\u00e1s tarde, el Senador de los Estados Unidos Gaylord Nelson propuso la idea de tener clases especiales sobre temas medioambientales\u00a0 en toda la naci\u00f3n el 22 de abril de 1970. \u00c9l contrat\u00f3 a un joven activista, Denis Hayes, para que fuese el Coordinador Nacional. Nelson y Hayes volvieron a renombrar al acontecimiento como \u00abEl D\u00eda de la Tierra\u00bb. Denis y su equipo hicieron que el acontecimiento fuese m\u00e1s all\u00e1 de la idea original de tener un d\u00eda con clases sobre temas medioambientales en todos los Estados Unidos. M\u00e1s de 20 millones de perosonas se esparcieron por las calles y el primer D\u00eda de la Tierra contin\u00faa siendo el primer d\u00eda individual de protesta m\u00e1s numeroso en la historia de la humanidad. Unos socios clave, no centrados en temas medioambientales, desempe\u00f1aron papeles muy importantes en este primer D\u00eda. Bajo el liderazgo del l\u00edder sindical Walter Reuther, por ejemplo, la Asociaci\u00f3n Automovil\u00edstica Americana fue el apoyo m\u00e1s decisivo, tanto financiera como operativamente, en el primer D\u00eda de la Tierra. Seg\u00fan Hayes, \u00abSin el apoyo de la Asociaci\u00f3n Automovil\u00edstica Americana, posiblemente hubiese fracasado el primer D\u00eda de la Tierra. M\u00e1s tarde se le dio a Nelson la Medalla presidencial de la Libertad en reconocimiento por su trabajo.<\/p>\n

The first Earth Day was focused on the United States. In 1990, Denis Hayes, the original national coordinator in 1970, took it international and organized events in 141 nations.[8]<\/a><\/sup>[9]<\/a><\/sup><\/strong>[10]<\/strong><\/a><\/sup><\/p>\n

El primer D\u00eda de la Tierra estuvo centrado en los Estados Unidos. En 1990, Denis Hayes, el coordinador nacional original, hizo el acontecimiento original y organiz\u00f3 acontecimientos en 141 naciones.<\/p>\n

On Earth Day 2016, the landmark Paris Agreement<\/a> was signed by the United States, the United Kingdom, China, and 120 other countries. This signing satisfied a key requirement for the entry into force<\/a> of the historic draft climate protection treaty<\/a> adopted by consensus of the 195 nations present at the 2015 United Nations Climate Change Conference<\/a> in Paris.<\/strong><\/p>\n

El D\u00eda de la Tierra de 2016, el marco de referencia del Acuerdo de Par\u00eds fue firmado por los Estados Unidos, Reino Unido y otros 120 pa\u00edses. La r\u00fabrica de este Acuerdo satisfizo un requisito clave para la puesta en pr\u00e1ctica del borrador hist\u00f3rico del tratado de protecci\u00f3n del clima adoptado por el consenso de las 195 naciones presentes en la Conferencia de las Naciones Unidas para el Cambio Clim\u00e1tico en Paris.<\/p>\n

Numerous communities engaged in Earth Day Week actions, an entire week of activities focused on the environmental issues that the world faces.[11]<\/a><\/sup> On Earth Day 2020, over 100 million people around the world observed the 50th anniversary in what is being referred to as the largest online mass mobilization in history.<\/strong>[2]<\/strong><\/a><\/sup><\/p>\n

M\u00faltiples comunidades se involucraron en acciones en la Semana del D\u00eda de la Tierra. Esa es una semana completa con actividades centradas en asuntos medioambientales a los que debe hacer frente el mundo. En el D\u00eda de la Tierra de 2020, m\u00e1s de 100 millones de personas a lo largo del mundo conmemoraron el quincuag\u00e9simo aniversario en lo que se conoce como la movilizaci\u00f3n de masas online m\u00e1s importante de la historia.<\/p>\n