{"id":1968,"date":"2021-04-13T09:27:12","date_gmt":"2021-04-13T08:27:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/?p=1968"},"modified":"2021-04-13T09:27:12","modified_gmt":"2021-04-13T08:27:12","slug":"remember-by-christina-rosetti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/remember-by-christina-rosetti\/","title":{"rendered":"Remember by Christina Rosetti"},"content":{"rendered":"<p>Dear friends,<\/p>\n<p>I would like to share with you one of the most beautiful poems of the English Language for you to enjoy. There is nothing like love and literature! Enjoy both of them!<\/p>\n<p>Estimados amigos:<\/p>\n<p>Me gustar\u00eda compartir con vosotros uno de los poemas m\u00e1s bellos en lengua inglesa para que lo disfrut\u00e9is. Hay pocas cosas tan bellas como el amor y la literatura. \u00a1Disfrutad de ambos!<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class='youtube-player' width='750' height='422' src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SpmK4p5bY20?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent' allowfullscreen='true' style='border:0;' sandbox='allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation'><\/iframe><\/span><\/p>\n<div class=\"c-feature-bd\">\n<div class=\"o-poem isActive\" data-view=\"PoemView\">\n<div><em><strong>Remember me when I am gone away, <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Gone far away into the silent land; <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0When you can no more hold me by the hand, <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>Nor I half turn to go yet turning stay. <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>Remember me when no more day by day <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0You tell me of our future that you plann&#8217;d: <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Only remember me; you understand <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>It will be late to counsel then or pray. <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>Yet if you should forget me for a while <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0And afterwards remember, do not grieve: <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0For if the darkness and corruption leave <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A vestige of the thoughts that once I had, <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>Better by far you should forget and smile <\/strong><\/em><\/div>\n<div><em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Than that you should remember and be sad.<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Recu\u00e9rdame cuando me haya ido,<\/div>\n<div>lejos, a la tierra silenciosa.<\/div>\n<div>Cuando no puedas m\u00e1s cogerme de la mano,<\/div>\n<div>ni yo, dudando en partir, quiera quedarme.<\/div>\n<div>Recu\u00e9rdame cuando ya no puedas m\u00e1s d\u00eda tras d\u00eda<\/div>\n<div>hablarme sobre nuestro futuro que t\u00fa planeaste,<\/div>\n<div>S\u00f3lo acu\u00e9rdate de mi. Entonces comprender\u00e1s<\/div>\n<div>que ya ser\u00e1 tarde para los consuelos o los rezos.<\/div>\n<div>Sin embargo si me olvidases aunque fuese por un instante<\/div>\n<div>y despu\u00e9s te acordases no te aflijas.<\/div>\n<div>Porque si la oscuridad y la podredumbre dejasen<\/div>\n<div>alg\u00fan vestigio de los pensamientos que yo tuve alguna vez,<\/div>\n<div>es mejor, con creces, que te olvides y sonr\u00edas<\/div>\n<div>a que te acuerdes de m\u00ed y te entristezcas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>That is all for now, friends. Have a good day!<\/strong><\/div>\n<div>Eso es todo por hoy, amigos. Tened un buen d\u00eda.<\/div>\n<div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear friends, I would like to share with you one of the most beautiful poems of the English Language for you to enjoy. There is nothing like love and literature! Enjoy both of them! Estimados amigos: Me gustar\u00eda compartir con vosotros uno de los poemas m\u00e1s bellos en lengua inglesa para que lo disfrut\u00e9is. Hay &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/remember-by-christina-rosetti\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eUNF-vK","jetpack-related-posts":[{"id":2069,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/may-the-fourth-be-with-you\/","url_meta":{"origin":1968,"position":0},"title":"May the fourth be with you","date":"mayo 5, 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 Que el cuatro \/ la fuerza te acompa\u00f1e. Dear friends, Yesterday was the 4th of May, and we have found on Wikipedia some information about \"Star Wars Day\". Queridos amigos: Ayer fue el 4 de mayo y hemos encontrado en Wikipedia alguna informaci\u00f3n sobre el \"D\u00eda de la Guerra\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/fxCR2bFWHxM\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2001,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/hallelujah-by-leonard-cohen-aleluya-de-leonard-cohen\/","url_meta":{"origin":1968,"position":1},"title":"\"Hallelujah\" by Leonard Cohen. \"Aleluya\" de Leonard Cohen.","date":"abril 20, 2021","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YrLk4vdY28Q Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you dont really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor falls, the major lifts The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2108,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/mortal-y-rosa-tears-in-heaven\/","url_meta":{"origin":1968,"position":2},"title":"Mortal y rosa. Tears in Heaven.","date":"mayo 18, 2021","format":false,"excerpt":"Dear friends, The International Day of Families is observed on the 15 May every year. The Day was proclaimed by the UN General Assembly in 1993 with resolution A\/RES\/47\/237 and reflects the importance the international community attaches to families. The International Day provides an opportunity to promote awareness of issues\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/JxPj3GAYYZ0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2132,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/the-old-man-and-the-sea-el-viejo-y-el-mar\/","url_meta":{"origin":1968,"position":3},"title":"The Old Man and The Sea. El viejo y el mar","date":"mayo 26, 2021","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W5ih1IRIRxI \u00a0 Dear pupils, When I was your age I read \"The Old Man and the Sea\" and I would like to tell you what it is about. I deeply recommend you to read this short novel in English or Spanish. Estimados alumnos: Cuando yo ten\u00eda vuestra edad, le\u00ed \"El\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/W5ih1IRIRxI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1970,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/call-me-an-old-fogey-but-donna-summer-rocks\/","url_meta":{"origin":1968,"position":4},"title":"Call me an \"old fogey\" but Donna Summer \"rocks\"","date":"abril 14, 2021","format":false,"excerpt":"Ll\u00e1mame un \"carroza\" pero Donna Summer \"mola\" \/ hace buen rock. Good morning, Dear friends, This morning, as I was heading to school, came to my mind a song of the eighties: \"She works hard for the money\". Buenos d\u00edas, estimados amigos: Esta ma\u00f1ana, mientras ven\u00eda al instituto me vino\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/8o-FC7_0_Vs\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1940,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/world-book-day-the-lesson\/","url_meta":{"origin":1968,"position":5},"title":"World Book Day. \"The Lesson\".","date":"abril 7, 2021","format":false,"excerpt":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/World_Book_Day World Book Day, also known as World Book and Copyright Day, or International Day of the Book, is an annual event organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to promote reading, publishing, and copyright. The first World Book Day was celebrated on 23 April in\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1969,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}