{"id":1857,"date":"2020-12-22T09:59:42","date_gmt":"2020-12-22T08:59:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/?p=1857"},"modified":"2020-12-22T21:39:23","modified_gmt":"2020-12-22T20:39:23","slug":"jerusalema","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/jerusalema\/","title":{"rendered":"Jerusalema"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1857-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/ieshuelin.com\/huelinwp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Feliz-Navidad-b.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/ieshuelin.com\/huelinwp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Feliz-Navidad-b.mp4\">https:\/\/ieshuelin.com\/huelinwp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Feliz-Navidad-b.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><strong>Dear friends, <\/strong><\/p>\n<p><strong>We are full of the Christmas spirit at IES Huelin. Thus, we have danced to the song called \u00abJerusalema\u00bb wishing you all the best for this Christmas season and the years to come.<\/strong><\/p>\n<p>Estimados amigos:<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en el IES Huelin estamos llenos del esp\u00edritu navide\u00f1o. Por ello hemos bailado al ritmo de la canci\u00f3n \u00abJerusalema\u00bb, a la vez que os deseamos lo mejor para estas Navidades y los a\u00f1os venideros.<\/p>\n<p><strong>But have you ever wondered what the song actually means? Let&#8217;s see!<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfPero os hab\u00e9is preguntado en alguna ocasi\u00f3n qu\u00e9 significa realmente la canci\u00f3n? \u00a1Ve\u00e1moslo!<\/p>\n<div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-0-2\">Jerusalema ikhaya lami<\/div>\n<div class=\"ll-0-3\">Ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-0-4\">Uhambe nami<\/div>\n<div class=\"ll-0-5\">Zungangishiyi lana<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-1-1\">x2<\/div>\n<div class=\"ll-1-2\">Ndawo yami ayikho lana<\/div>\n<div class=\"ll-1-3\">Mbuso wami awukho lana<\/div>\n<div class=\"ll-1-4\">Ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-1-5\">Zuhambe nami<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-2-1\">Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-2-2\">Zungangishiyi lana<\/div>\n<div class=\"ll-2-3\">Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-2-4\">Zungangishiyi lana<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-3-1\">Ndawo yami ayikho lana<\/div>\n<div class=\"ll-3-2\">Mbuso wami awukho lana<\/div>\n<div class=\"ll-3-3\">Ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-3-4\">Zuhambe nami<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-4-1\">Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-4-2\">Zungangishiyi lana<\/div>\n<div class=\"ll-4-3\">Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze<\/div>\n<div class=\"ll-4-4\">Zungangishiyi lana<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<h2 class=\"title-h2 \">Jerusalem<\/h2>\n<div class=\"ltf\">\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-0-1\"><strong>x 2<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-0-2\"><strong>Jerusalem, my home.<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-0-3\"><strong>Rescue me,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-0-4\"><strong>Join me,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-0-5\"><strong>Don&#8217;t leave me here!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-1-1\"><strong>x 2<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-1-2\"><strong>My place is not here,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-1-3\"><strong>My kingdom is not here,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-1-4\"><strong>Rescue me!<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-1-5\"><strong>Come with me!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-2-1\"><strong>Save me, save me, save me,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-2-2\"><strong>Don&#8217;t leave me here,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-2-3\"><strong>Save me, save me, save me,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-2-4\"><strong>Don&#8217;t leave me here!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-3-1\"><strong>My place is not here,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-3-2\"><strong>My kingdom is not here,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-3-3\"><strong>Rescue me!<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-3-4\"><strong>Come with me!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-4-1\"><strong>Save me, save me, save me,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-4-2\"><strong>Don&#8217;t leave me here,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-4-3\"><strong>Save me, save me, save me,<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-4-4\"><strong>Don&#8217;t leave me here!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/en\/jerusalema-jerusalem.html-0\">https:\/\/lyricstranslate.com\/en\/jerusalema-jerusalem.html-0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Jerusal\u00e9n es mi hogar<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Se fue conmigo<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>Jerusal\u00e9n es mi hogar<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Se fue conmigo<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi lugar no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi reino no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Ve conmigo<\/p>\n<p>Mi lugar no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi reino no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Ve conmigo<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi lugar no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi reino no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Ve conmigo<\/p>\n<p>Mi lugar no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi reino no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Ve conmigo<\/p>\n<p>Jerusal\u00e9n es mi hogar<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Se fue conmigo<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>Jerusal\u00e9n es mi hogar<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Se fue conmigo<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi lugar no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>Mi reino no est\u00e1 aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>Ve conmigo<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>S\u00e1lvame<\/p>\n<p>No me dejes aqu\u00ed<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>All the very best, my friends.\u00a0 Merry Christmas and a Happy New Year<\/strong><\/p>\n<p>Os deseo todo lo mejor, amigos m\u00edos. \u00a1Feliz Navidad y Pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class='youtube-player' width='750' height='422' src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fCZVL_8D048?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent' allowfullscreen='true' style='border:0;' sandbox='allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation'><\/iframe><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/ieshuelin.com\/huelinwp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Feliz-Navidad-b.mp4 Dear friends, We are full of the Christmas spirit at IES Huelin. Thus, we have danced to the song called \u00abJerusalema\u00bb wishing you all the best for this Christmas season and the years to come. Estimados amigos: Aqu\u00ed en el IES Huelin estamos llenos del esp\u00edritu navide\u00f1o. Por ello hemos bailado al ritmo de &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/jerusalema\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eUNF-tX","jetpack-related-posts":[{"id":1817,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/musical-advent-calendar\/","url_meta":{"origin":1857,"position":0},"title":"Musical Advent Calendar","date":"diciembre 9, 2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/calendar.myadvent.net\/?id=16016039f896560ab342dfbb2dcb8c9a Dear Friends, Paloma, one of the Teachers of the English Department of IES Huelin has given to me a very good idea that she has found: a Musical Advent Calendar. With it, you will be able to listen to an English song each day before Christmas. Why not? Stay\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1856,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/christmas-cards-tarjetas-navidenas\/","url_meta":{"origin":1857,"position":1},"title":"Christmas cards. Tarjetas navide\u00f1as","date":"diciembre 22, 2020","format":false,"excerpt":"The project Erasmus + \"One class-Total inclusion\", financed by the European Union - in which our Secondary School participates, along with two special education High Schools from Wales (Ysgol-Pen-yBryn and Ysgol) and the German High School Ochtrup - continues with its virtual activities on the web platform \"eTiwinning\". El proyecto\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-tarjetas-Navidad-18-12-20-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":252,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/christmas-at-ies-huelin\/","url_meta":{"origin":1857,"position":2},"title":"CHRISTMAS AT IES HUELIN","date":"diciembre 17, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 CHRISTMAS AT IES HUELIN \u00a0 The students from the bilingual group 1\u00ba ESO C, have celebrated Christmas at IES Huelin by reading in class the adaptation of the famous work by Charles Dickens, A Christmas Carol. After reading the story, they worked in groups selecting the passage they liked\u2026","rel":"","context":"En \u00abChristmas\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1962,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/sustainable-development-goals-technology\/","url_meta":{"origin":1857,"position":3},"title":"Sustainable Development Goals. Technology","date":"abril 13, 2021","format":false,"excerpt":"Dear friends, As I have stated this morning, the teachers of the Bilingual Staff are working this school year on the Sustainable Development Goals. I would like to share with you some of the productions of the Subject of Technology for you to have a better understanding of how well\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2111,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/olivia-lewis-and-interior-design\/","url_meta":{"origin":1857,"position":4},"title":"Olivia Lewis and interior design","date":"mayo 25, 2021","format":false,"excerpt":"bilingualmeeting https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iBodlkBaick \u00a0 Dear friends, Good morning with happiness!This year the bilingual teachers of IES Huelin have had the opportunity to chat to a native speaker of English, our English Language Assistant, Olivia Lewis. Every single Tuesday of the School Year, if we did not have to talk about any\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/iBodlkBaick\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1972,"url":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/sustainable-development-goal-13-climate-change\/","url_meta":{"origin":1857,"position":5},"title":"Sustainable Development Goal 13: Climate Change.","date":"abril 14, 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 definitvo \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 the climate change \u00a0\u00a0 Dear friends, As I have already stated, the teachers and the students of our Secondary School, IES Huelin, have been working on the Sustainable Development Goals. Now I am going to show you some productions of the pupils of the teacher\u2026","rel":"","context":"En \u00abMain - Principal\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210131_200204-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1864,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions\/1864"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ieshuelin.com\/huelinenglish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}